专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-21 在美国和良心之间，美国这位高官选择了良心
中新网3月21日电(魏晨曦)“我无法昧着良心，支持伊朗境内正在进行的战争。”这句话出自不久前辞职的美国国家反恐中心主任约瑟夫·肯特之口。当地时间3月17日，这位在美军服役20年、完成过11次作战部署的特种部队老兵，以一种...
2026-03-17 第二艘国产大邮轮今天进行救生艇脱钩试验
视频丨第二艘国产大邮轮今天进行救生艇脱钩试验记者从中船集团了解到，第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”，今天(17日)将进行救生艇脱钩试验，为3月20日的正式出坞做准备。救生艇脱钩试验主要是验证救生艇是否能成功从邮轮上释放...
2026-03-18 32家理财公司，迎来分级考
中新经纬3月17日电(魏薇)16日，国家金融监督管理总局(下称金融监管总局)发布《理财公司监管评级暂行办法》(下称《办法》)，对理财公司监管评级的总体要求、评级要素、基本程序和分类监管等作出规定，自发布之日起施行。金融监...
2026-03-17 今年前两月中国全社会用电量同比增长6.1%
中新社北京3月17日电(记者王梦瑶)中国国家能源局17日发布的数据显示，2026年1至2月份，中国全社会用电量累计16546亿千瓦时，同比增长6.1%。从分产业用电看，第一产业用电量223亿千瓦时，同比增长7.4%。第二...
2026-03-17 踏青赏花正当时来这些地方邂逅春日浪漫
春风送暖，百花竞放，美丽乡村风景如画，一起走进春天里的中国。湖北咸丰：千亩花海迎客来农旅融合激活“春日经济”眼下，湖北咸丰县的千亩油菜花花开正盛。当地以花海为载体，创新打造沉浸式“春日嘉年华”，推出非遗展演、农趣体验、花...
2026-03-17 南非贸工部副部长：本地化是深化南非价值链的关键
中新网约翰内斯堡3月17日电南非贸易、工业与竞争部副部长亚历山德拉·亚伯拉罕斯17日在参加“本地采购峰会暨展览会”(BuyLocalSummit&Expo)首日活动时表示，需重视本地化，以重建生产能力、深化产业价...